Yerusholayimer peyzazh - The Jerusalem landscape - ירושׁלימער פּייזאַזש

from by Gershon Leizerson & The Yiddish Blues Drifters



ירושׁלימער פּייזאַזש

אַזאַ טייל פֿונעם ירושׁלימער פּייזאַזש,
ווי איך, האָט אויך אַ שטיקל זין.
איך מאַך ניט קיין גרויסן רעשׁ
בײַם גיין דאָ אַהער און אַהין.

איך לעב פּשׁוט, ווי אַ שטיין, אַ בוים,
כ'בין געפֿאַנגען מיט פֿרײַהייט
אין שטורמישער שטילקייט פֿון טרוים,
אין שטילינקן שטורעם פֿון טרײַהייט.

מײַן חלום איז גלײַך צו מײַן וואָר.
די שטאָט ווערט געבויט פֿון מײַן טרוימען.
איך חלום אַ דור נאָך אַ דור.

The Jerusalem landscape – Lyrics- Velvl Chernin. Music- Gershon Leizerson

This part of the Jerusalem landscape
has, just like me, a bit of sense in it.
I don't make much noise
as I'm walking about.

I live simply, like a stone, a tree,
I have captured my freedom
in the stormy silence of a dream,
in the silent storm of devotion.

My reverie is equal to my truth.
The city rises up from my dreams.
I dream up generations, one after one.


from Alone in the forest - In vald aleyn, track released December 1, 2016



all rights reserved


Gershon Leizerson & The Yiddish Blues Drifters Israel

contact / help

Contact Gershon Leizerson & The Yiddish Blues Drifters

Streaming and
Download help

Redeem code